5 Ezin da '%s' bide-izena aurkitu. Egiaztatu kokaleku horretarako sarbide duzula eta berriz saiatu, edo saiatu '%s' instalazio-paketea %s instalatzeko abiapuntua izan daitekeen karpeta batean aurkitzen.
9 Sartu '%s' diskoa eta egin klik 'Ados'en.
10 Windows « Installer. V %s \n\nmsiexec /Option <Required Parameter> [Optional Parameter]\n\nInstalatzeko aukerak\n </package | /i> <Product.msi>\n Produktu bat instalatzen edo konfiguratzen du\n /a <Product.msi>\n Instalazio administratiboa - Produktu bat sarean instalatzen du\n /j<u|m> <Product.msi> [/t <Transform List>] [/g <Language ID>]\n Produktu bat iragartzen du - m erabiltzaile guztiei, u uneko erabiltzaileari\n </uninstall | /x> <Product.msi | ProductCode>\n Produktua desinstalatzen du\nBistaratzeko aukerak\n /quiet\n Modu isila, erabiltzaile-interakziorik gabe\n /passive\n Zaindu gabeko modua - progresio-barra bakarrik\n /q[n|b|r|f]\n Erabiltzailearen interfaze-maila ezartzen du\n n - Erabiltzaile-interfazerik ez\n b - Oinarrizko erabiltzaile-interfazea\n r - Erabiltzaile-interfaze murriztua\n f - Erabiltzaile-interfaze osoa (lehenetsia)\n /help\n Laguntza-informazioa\nBerrabiarazteko aukerak\n /norestart\n Ez berrabiarazi instalazioa burutu ondoren\n /promptrestart\n Beharrezkoa bada, erabiltzaileari berrabiarazi nahi duen galdetzen dio\n /forcerestart\n Beti berrabiarazi ordenagailua instalatu ondoren\nEgunkariaren aukerak\n /l[i|w|e|a|r|u|c|m|o|p|v|x|+|!|*] <LogFile>\n i - Egoera-mezuak\n w - Larriak ez diren abisuak\n e - Errore-mezu guztiak\n a - Ekintzen hasieran\n r - Ekintzaren araberako erregistroak\n u - Erabiltzaileen eskaerak\n c - Hasierko erabiltzaile-interfazearen parametroak\n m - Memoria-ezari edo irteera larriari buruzko informazioa\n o - Diskoko memoria agortu dela dioten mezuak\n p - Terminalaren propietateak\n v - Testu-irteera\n x - Arazketako informazio gehigarria\n + - Erantsi lehendik dagoen egunkari-fitxategiari\n ! - Irauli lerro bakoitza egunkarira\n * - Erregistratu informazio guztia egunkarian, v eta x aukerak izan ezik\n /log <LogFile>\n Honen baliokidea: /l* <LogFile>\nEguneratu aukerak\n /update <Update1.msp>[;Update2.msp]\n Eguneratzea(k) aplikaten d(it)u)\n /uninstall <PatchCodeGuid>[;Update2.msp] /package <Product.msi | ProductCode>\n Kendu produktu baten eguneratzea(k)\nKonpontzeko aukerak\n /f[p|e|c|m|s|o|d|a|u|v] <Product.msi | ProductCode>\n Produktu bat konpontzen du\n p - fitxategia falta bada bakarrik\n o - fitxategia falta bada edo bertsio zaharragoa instalatuta badago (lehenetsiat)\n e - fitxategia falta bada edo bertsio berdina edo zaharragoa instalatuta badago\n d - fitxategia falta bada edo beste bertsio bat instalatuta badago\n c - fitxategia falta bada edo kontrol-batura kalkulatutako balioareki bat ez badator\n a - fitxategi guztiak berrinstalatzera bidaltzen du\n u - erabiltzailearen araberako beharrezko erregistro-sarrera guztiak (lehenetsia)\n m - ordenagailuaren araberako beharrezko erregistro-sarrera guztiak (lehenetsia)\n s - dauden lasterbide guztiak (lehenetsia)\n v - sorburutik exekutatzen da eta pakete lokala berriro cachean gordetzen du\nEzarpen publikoak ezartzea\n [PROPERTY=PropertyValue]\n\nKontsultatu Windows « Installer SDK komando lerroaren sintaxiari buruzko\ndokumentazio gehiago eskuratzeko.\n\nCopyright ⌐ Microsoft Corporation. Eskubide guztiak erreserbatuta.\nSoftware honen zati batzuk JPEG talde independentearen lanean oinarrituta dago.\n
11 Egin klik 'Ados'en berriro saiatzeko, edo sartu '%s' instalatzeko paketea duen karpetaren beste bide-izen bat beheko laukian.
12 Erabili nahi duzun eginbidea erabilgarri ez dagoen CD-ROM edo bestelako disko aldagarri batean dago.
13 Erabili nahi duzun eginbidea erabilgarri ez dagoen sareko baliabide batean dago.
14 &Erabili hemengo eginbidea:
15 Egin klik Ados-en berriro saiatzeko, edo aukeratu beste bide bat instalatzeko pakete '%s' daukan karpetara ondorengo kutxan.
17 &Arakatu...
18 Utzi
19 Ados
20 Instalatzeko prestatzen...
22 &Saiatu berriro
23 &Kasurik ez
24 Ziur zaude produktu hau desinstalatu nahi duzula?
25 &Bai
26 &Ez
27 Windows Installer
28 Windows Installer
29 '%s' fitxategia ez da %s produktuaren baliozko instalazio-paketea. Saiatu '%s' instalazio-paketea %s instalatzeko abiapuntua izan daitekeen karpeta batean aurkitzen.
30 Kentzeko prestatzen...
31 Windows Installer-rak sistemazko berriabarazia hasi zuen '%s' konfigurazioa amaitzeko edo jarraitzeko.
32 Windows Installer (*.msi) pakete bezala emandako aplikazioak gehitzen, aldatzen eta kentzen ditu. Zerbitzu hau ez badabil, bere esku dauden zerbitzu guztiek huts egingo dute.
33 Uzten...
34 Windows Installer Paketea
35 Windows Installer Zuzenketa
36 &Instalatu
37 Konp&ondu
38 &Desinstalatu
39 &Aplikatu
40 Jarri kontaktuan zure administratzailearekin edo produktu-hornitzailearekin laguntzeko. Instalazio iturburu bat datorren badago, ondoan idatzi edo egin klik Arakatu-n aurkitzeko.
41 Jarri kontaktuan zure administratzailearekin edo produktu-hornitzailearekin laguntzeko.
42 Instalatutako produktua ez dator bat instalazio iturburuarekin. Aukera hau ezin da egin, bat datorren iturburua edo instalatutako produktua eta iturburua sinkronizatuak izan arte.
1601 Windows Installer zerbitzua ezin da atzitu. Hau gerta dezake Windows segurtasun moduan exekutatzen ari bazara edo Windows Installer-ra ez dago behar bezala instalatuta.Deitu laguntza-zerbitzuko langileei.
1605 Ekintza hau une honetan instalatuta dauden produktuentzat bakarrik da baliozkoa.
1610 Produktu honen konfigurazio-datuak hondatuta daude. Deitu laguntza-zerbitzuko teknikariari.
1612 Produktu honen instalazioaren sorburua ez dago erabilgarri. Egiaztatu sorburu hori badagoela eta sarbidea duzula.
1613 Windows Installer zerbitzuak ezin du instalazio-pakete hau instalatu. Windows Installer zerbitzuaren bertsio berriagoa duen service pack bat instalatu behar duzu.
1618 Beste instalazio bat egiten ari da. Burutu instalazio hura honekin jarraitu aurretik.
1619 Ezin da instalazio-pakete hau ireki. Egiaztatu paketea badagoela eta sarbidea duzula, edo deitu aplikazioaren saltzaileari Windows Installer pakete hau baliozkoa dela egiaztatzeko.
1620 Ezin da instalazio-pakete hau ireki. Deitu aplikazioaren saltzaileari Windows Installer pakete hau baliozkoa dela egiaztatzeko.
1621 Errorea gertatu da Windows Installer zerbitzuaren erabiltzaile-interfazea abiaraztean. Deitu laguntza-zerbitzuko teknikariari.
1622 Errorea gertatu da instalazioaren erregistro-fitxategia irekitzean. Egiaztatu zehaztutako erregistro-fitxategiaren kokalekua badagoela eta bertan idatz daitekeela.
1623 Zure sistemak ez du euskarririk instalazio-pakete honetako hizkuntzarentzat.
1624 Errorea gertatu da transformazioak aplikatzean. Egiaztatu zehaztutako transformazioen bide-izenak baliozkoak direla.
1625 Sistema-administratzaileak instalazio hau egitea debekatzen duten gidalerroak ezarri ditu.
1631 Windows Installer zerbitzuak huts egin du. Deitu laguntza-zerbitzuko teknikariari.
1632 Aldi baterako karpeta beteta dago edo ezin da atzitu. Lekua libratu unitatean eta egiaztatu aldi baterako karpeta badagoela eta bertan idatz dezakezula.
1633 Instalazio-pakete hau ez da onartzen prozesadore-mota honekin. Deitu produktuaren saltzaileari.
1635 Ezin da adabaki-pakete hau ireki. Egiaztatu adabaki-paketea badagoela eta sarbidea duzula, edo deitu aplikazioaren saltzaileari Windows Installer adabaki-pakete hau baliozkoa dela egiaztatzeko.
1636 Ezin da adabaki-pakete hau ireki. Deitu aplikazioaren saltzaileari Windows Installer adabaki-pakete hau baliozkoa dela egiaztatzeko.
1637 Windows Installer zerbitzuak ezin du adabaki-pakete hau prozesatu. Windows Installer zerbitzuaren bertsio berriagoa duen service pack bat instalatu behar duzu.
1638 Produktu honen beste bertsio bat jada instalatuta dago. Ezin da bertsio hau instalatzen jarraitu. Produktu honen bertsio zaharra kentzeko edo konfiguratzeko, erabili Kontrol-paneleko 'Gehitu/Kendu zerbitzuak'.
1639 Komando-lerroaren argumentua ez da baliozkoa. Kontsultatu Windows Installer SDK komando-lerroei buruzko laguntza zehatza jasotzeko.
1640 Bakarrik administratzaileek dezakete softwareko zerbitzaria gehitu, kendu edo konfiguratu Terminal zerbitzuen urruneko saio momentuan. Zerbitzarian software instalatu edo konfiguratu nahi baduzu, galdetu zure sare administratzaileari.
1642 Windows Installer zerbitzuak ezin du eguneratze-adabaki hau instalatu, eguneratu behar den programa falta delako, edo adabakiak programaren beste bertsio bat eguneratzen duelako. Egiaztatu eguneratu behar den programa ordenadorean badagoela eta eguneratze-adabaki egokia duzula.
1643 Patch paketea ez dago onartuta software murrizketa gidalerroaz.
1644 Bat edo pertsonalizazio gehiago ez dira onartzen software murrizketa gidalerroaz.
1645 Windows Installer-ekin ezin da Mahaigaineko Urrun Konexio-tik instalatu.
1646 Pakete-adabakia desinstalatzea ez da onartzen.
1647 Adabakia ez zaio produktu honi aplikatzen.
1648 Ezin da baliozko sekuentziarik aurkitu adabaki-multzorako.
1649 Gidalerroak ez du baimendu adabakia kentzea.
1650 XML adabakiaren datua ez da baliozkoa.
1651 Windows-eko instalatzaileak ez du iragarritako produktu kudeatuen adabakirik onartzen.
